|
|
マレーシアは多民族国家。人口の大半を占めるマレー人、2番目に多いチャイニーズ(中華系)、そしてインド人だけじゃなく、さまざまな民族がそれぞれの言語を守って生活しているからいろんなコトバが飛び交っています。共通言語は国語であるマレー語。簡単に解説しておきます。
もちろん、世界の標準語といわれている英語もほとんどの場所で使えますが、ちょっと田舎に行くとマレー語しか通じない場所も少なくありません。華人(チャイニーズ)の経営するお店では中国語しか会話できないコトも珍しくありません。中国語といっても「広東語」、「福建語」など地方の方言は星の数ほどあります。
都会で外国人観光客を相手にしているマレーシア人のほとんどは3カ国以上話せます。母国語であるマレー語、そして英語に加えてフランス語とかドイツ語、中華系ならマンダリン(北京語)プラス、各地の方言2〜3。まさにマルチバイリンガルなんです。いずれも会話レベルでは問題ないですからうらやましい限りです。
日本語でしか話す機会がない日本人にとっては難しい外国語ですが、ちょっと考えてみてください。アナタの住む日本にやって来た外国人が母国語しか話さなければ現地に住むあなた達と会話は成立しません。その外国人が日本語を話したら「コイツ、良いヤツかも」と会話から友情に進展するかもしれません。
旅でマレーシアにいらっしゃる皆さま、簡単なマレー語を身につけてカタコトの会話を楽しんで現地のヒトと仲良くなってみませんか?まずは数字の数え方からはじめましょう。カフェでお茶したり、買い物するときお金の勘定にも使えます。 |
| 必須度No.2 数の数え方 |
| 0 |
kosong |
コソン |
11 |
sebelas |
スブラス |
| 1 |
satu |
サトゥ |
12 |
duabelas |
ドゥアブラス |
| 2 |
dua |
ドゥア |
13 |
tigabelas |
ティガブラス |
| 3 |
tiga |
ティガ |
20 |
duapuluh |
ドゥアプロ |
| 4 |
empat |
アンパッ |
30 |
tigapuluh |
ティガプロ |
| 5 |
lima |
リマ |
55 |
limapuluh lima |
リマプロ リマ |
| 6 |
enam |
アナム |
100 |
seratus |
スラトス |
| 7 |
tujuh |
トゥジョー |
200 |
duaratus |
ドゥアラトス |
| 8 |
lapan |
ラパン |
300 |
tigaratus |
ティガラトス |
| 9 |
sembilan |
センビラン |
1000 |
seribu |
スリブ |
| 10 |
sepuluh |
スプロゥ |
2000 |
dua ribu |
ドゥア リブ |
*応用問題[9876]
九千八百七十六 |
sembilan ribu lapan ratus tujuh puluh enam
センビラン・リブ ラパン・ラトス トゥジョー・プロ アナム |
| 日常会話の基本は、あいさつ。おはよう!、こんにちは、ありがとうが言えれば会話の50パーセントは成立すると思いませんか?全部一度に覚えられない方は、毎日ひとつずつ覚えていけば2週間で完了です。マレー語は日本のローマ字的な読み方で大丈夫。コレを使って旅を楽しくしてみましょう。 |
| 必須度No.1 日常のあいさつ |
| おはよう(0時〜12時) |
Selamat pagi |
スラマッ パギ |
| こんにちは(12〜夕刻) |
Selamat tengahari |
スラマッ トゥンガハリ |
| こんにちは(夕刻) |
Selamat petang |
スラマッ プタン |
| こんばんは(日没〜0時) |
Selamat malam |
スマラマッ マラム |
| 元気ですか? |
Apa khabar? |
アパ カバー |
| 元気ですよ |
Khabar baik |
カバッ バイッ |
| 私は日本人です |
Saya orang Jepun |
サヤ オラン ジュプン |
| さようなら(帰る側) |
Selamat Tinggal |
スラマッ ティンガ |
| さようなら(見送る側) |
Slamat Jalan |
スラマッ ジャラン |
| また会いましょう |
Jumpa lagi |
ジュンパラギッ |
| ありがとう |
Terima kasih |
トゥリマカシ |
| どういたしまして |
Sama-sama |
サマサマ |
| イエス はい |
Ya |
ヤー |
| ノー いいえ |
Tidak |
ティダ |
| できる 可能 |
Boleh |
ボレッ |
| できない 不可能 |
Tidak boleh |
タボレッ |
| 助けて! |
Tolong |
トロン! |
| この簡易マレー語講座は、今後コンテンツを増やしていく予定です。お楽しみに! |
|