「つまようじ」をベトナム語で「タム」と発音します

「つまようじ」をベトナム語で「タム」と発音します
◆	旅先で何か頼みたいとき、コトバが浮かんでこない。英語が通じる場所ならイイけど伝わらないときもある。現地の皆さんにも通じる現地語での「とっさのひと言」ベトナム語版の第一回はつまようじ。
◆	食事の後、つまようじでシーハーするのはアジア圏共通のお下品なマナー。「あぁ、喰った！美味かった♪」の締めくくりにどうしても欲しくなる（筆者談）つまようじをベトナム語でタムと呼びます。
ハノイの料理店にて